Si, comme moi, vous voulez faire des requêtes directement et voir toutes les tables, pour les modifier manuellement, rien de plus simple, il faut juste chercher sur le Web pendant pas mal de temps. Voici la solution pour économiser de précieuses minutes :

• Lancer la console python (Tools » Python console)
• Taper :
  
from django.db import connection
cursor = connection.cursor()
cursor.execute("PRAGMA table_info(langue)")
for c in cursor.fetchall():
    print(c)
• Et vous obtiendrez un résultat qui pourrait ressembler à :
  (0, 'id', 'integer', 1, None, 1)
(1, 'date_creation', 'datetime', 1, None, 0)
(2, 'date_last_modif', 'datetime', 1, None, 0)
(3, 'date_v_debut', 'datetime', 1, None, 0)
(4, 'date_v_fin', 'datetime', 0, None, 0)
(5, 'nom', 'varchar(50)', 1, None, 0)
(6, 'locale', 'varchar(2)', 1, None, 0)
(7, 'bidirectionnel', 'bool', 1, None, 0)
(8, 'nom_local', 'varchar(50)', 1, None, 0)
(9, 'active', 'bool', 1, None, 0)

• Si vous voulez plus de détail, et que la console a des problèmes avec les accents, voici un code qui remplace les accents par un point d’interrogation :
• Taper :
  
from django.db import connection
cursor = connection.cursor()
cursor.execute("SELECT * FROM langue")
for c in cursor.fetchall():
    for d in c:
        if type(d) is str:
            print(d.encode(
                sys.stdout.encoding,
                errors='replace'))
        else:
            print(d)

• Et vous obtiendrez un résultat qui pourrait ressembler à :
  None
b'Russian'
b'ru'
False
b'???????'
False